Dane returned to the Scarlets in the summer of 2025 after two years with the Dragons. A Cardiff Academy product, Dane played 56 games over four seasons in his first spell in West Wales between 2019 and 2023 and proved a potent attacking threat during his time here, scoring 15 tries and breaking into the Wales national squad on the back of that form.